《诗经》

古诗词非常有趣。

 

虽然很多词句我也看不懂,但那样的句词用法、修辞、押韵、意境,总让人觉得特别美。

因为章法讲究,古诗词通常用字非常有限。

 

所以他们的遣词造句,真正传神之至、别有趣味。

 

“红心枝头春意闹”之“闹”,“云破月来花弄影”之“弄”,“山抹微云”之“抹”等等。

还有古人书法,拿现代人的字贴去比《兰亭序》、《洛神赋》、《颜勤礼碑》,比赵孟頫的《松雪斋文集》,不评价其书法好坏高低,但总少一份风雅韵味。

 

《兰亭序》

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集收集了西周初年至春秋中秋(前11世纪前6世纪)的诗歌,共311篇。

 

朋友生了一个女儿,取名“采薇”,取自《诗经·小雅·采薇》:

 

“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪菲菲。”

 

这是诗经里著名的一个句子,把一个出门在外的旅人的心情表达得淋漓尽致。

 

“出门时是春天,杨树柳树依依飘扬,而回来时已经是雨雪交加的冬天。在一年的当儿,他经历了什么已经尽在不言中了。”

 
   诗经.小雅.采薇  
    

 

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

昔我往矣 杨柳依依

今我来思 雨雪霏霏

 

中国女药学家屠呦呦,是其父亲屠濂规听到其哭声呦呦,随口吟诵出《诗经·小雅·鹿鸣》中的诗句“呦呦鹿鸣,食野之蒿”,并为其取名呦呦。

 

还有很多和“屠呦呦”一样,看似不知所云,但最后发现大多出处来自诗经:

 

王国维:
出处:《小雅·节南山》“秉国之均,四方是维。”

 

袁克定:
出处:《周颂·桓》“桓桓武王,保有厥土,于以四方,克定厥家。”
寄托了多么好的寓意啊……同理还有著名诗人臧克家。

 

梁思成:
出处:《商颂•那》“绥我思成。”《商颂•烈祖》“赉我思成。”解释起来,“思成”可以理解为对祖先的怀念。

 

周作人:
出处:《大雅·棫朴》:“周王寿考,遐不作人。”《大雅•旱麓》:“岂弟君子,遐不作人。”

 

任弼时:
出处:《周颂·敬之》“佛时仔肩,示我显德行”(“佛”就是“弼”)。

 

钱其琛:
出处:《鲁颂·泮水》“憬彼淮夷,来献其琛。”

 

张赫宣:
出处:《卫风·淇奥》“瑟兮僴兮,赫兮咺兮。”

白凯南:
出处:《邶风·凯风》“凯风自南,吹彼棘心。”

陈乐基:
出处:《小雅·南山有台》“乐只君子,邦家之基。”

郭敬明:
出处:《鲁颂·泮水》“穆穆鲁侯,敬明其德。”

......


在我写《我的父亲母亲》的时候,引用了《诗经.小雅.蓼莪》中“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪我伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。”

 

全文如下:

 
 
诗经.小雅.蓼莪
 
 

蓼蓼者莪?匪人伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。

蓼蓼者莪?匪我伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。

瓶之罄矣,维罍之耻。

鲜民之生,不之死之久矣。

无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。

父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,

顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极!

南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!

南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,我独不卒!

 
 

 

就是这样一部博大精深的诗经,也许我们没有好好通读过、研究过,但它就在那里,不论时事变迁,告诉我们中国文字之大美!

学英文有时也会感叹他们用词的精妙。

 

比如第一次听到"Baby Shower",就觉得比"Baby Party"传神太多。

 

友人邀我吃饭,是有趣的Let's pig out!

 

但我总觉得,外国人将极难懂得中国古文的美。这些精髓,都藏在我们的东方血液之中。

 

幸运有这样勤劳智慧的祖先,幸运生在中国!

 

 

2026-04-18